母国語

指導教官に卒業論文を添削してもらっているのですが，ほとんど直されています．

そのほとんどが日本語の使い方．恥ずかしい限りです．

文章を書くことは本当に難しいと実感しています．

読点や句読点の付け方でさえも直されてしまい，いままで，如何に日本語らしからぬ言語を使ってきたのか思い知らされます．

外国語を学んでも，母国語以上にはならないと聞きました．

英語向上のコツは意外にも日本語なのかもしれません．